20. Octobre 2021

DallFlex et DallDrain : montage propre – drainage assuré

Einklickbare Dichtmanschette, herausnehmbarer, oben anliegende Geruchsverschluss und der flexible Aufbau sind nur einige Vorteile, die das DallFlex System (links im Bild) zum absoluten Standard in der Linienentwässerung macht. Diese intelligenten Features hat Dallmer nun auch auf das neue DallDrain-System übertragen.  Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
Une collerette d'étanchéité encliquetable un siphon anti-odeurs amovible au-dessus et une construction flexible ne sont que quelques-uns des avantages qui font du système DallFlex (photo de gauche) le standard absolu en matière de drainage linéaire. Dallmer a désormais intégré ces caractéristiques intelligentes également dans le nouveau système DallDrain. Photo : Dallmer GmbH + Co. KG
Stilvoll, einfach zu installieren und vielfach kombinierbar: Mit dem DallFlex-System hat Dallmer im Jahr 2013 die Duschrinne revolutioniert. Das innovative Ablaufgehäuse ist höhenverstellbar und kann auf der Baustelle millimetergenau ein nivelliert werden.
Élégance, facilité de mise en place et combinaisons innombrables : en 2013, l'entreprise Dallmer a révolutionné les caniveaux de douche avec le système DallFlex. Le corps d'avaloir innovant est réglable en hauteur et peut être mis à niveau au millimètre près sur le chantier.
Innovativ und insbesondere für die Nutzer von Vorteil ist der herausnehmbare Geruchverschluss des DallFlex-Systems. Er erleichtert die Reinigung erheblich: einfach die Abdeckung abheben, den Geruchverschluss herausnehmen und reinigen. Danach lässt er sich mühelos wieder einsetzen und schon ist alles sauber.
En outre, le siphon anti-odeurs amovible innovant du système DallFlex constitue un avantage appréciable, en particulier pour l'utilisateur, puisqu'il facilite considérablement le nettoyage : il suffit de soulever le cache et de retirer le siphon anti-odeurs pour le nettoyer. Et, une fois le siphon remis très facilement en place, tout est parfaitement propre.
Als Alternative zur Duschrinne bietet Dallmer mit DallDrain einen maximal durchdachten Punktablauf für alle zu entwässernden Flächen. Mit drei Ablaufgehäusen und 18 Aufsätzen, die alle frei kombiniert werden können, bedient dieser Bodenablauf nahezu jede Einbausituation, die im Neubau, Objektbau oder während der Modernisierung auftreten kann.   Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
Comme alternative au caniveau de douche, Dallmer propose avec DallDrain un drainage ponctuel étudié jusque dans ses moindres détails et convenant à toutes les surfaces requérant une évacuation de l'eau. Avec 3 corps d'avaloir et 18 rehausseurs, tous compatibles entre eux, cet avaloir de sol solutionne pratiquement toutes les situations de montage, que ce soit dans les constructions neuves, les constructions d'ouvrages ou pour des travaux de modernisation. Photo : Dallmer GmbH + Co. KG
Angelehnt an die DallFlex-Systemfamilie, zeichnet sich auch das DallDrain-System durch die einklickbare Dichtmanschette aus, die gemäß der DIN 18534 in die Verbundabdichtung eingearbeitet werden kann. Somit ist das Entwässerungssystem DIN 18534-konform.  Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
Inspiré de la gamme de systèmes DallFlex, le système DallDrain se démarque également par sa collerette d'étanchéité encliquetable, intégrable en conformité avec la norme DIN 18534 dans l'étanchéification composite. Ce système d'évacuation d'eau est ainsi conforme à la norme DIN 18534. Photo : Dallmer GmbH + Co. KG
Optional bringt DallDrain farbige Highlights ins Bad: Die Roste der neuen ColourCollection sind in 16 verschiedenen Farben erhältlich und verleihen so jedem Bad eine ganz individuelle Note.   Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
DallDrain apporte aussi en option des accents colorés dans la salle de bains : les grilles de la nouvelle ColourCollection existent en 16 coloris différents et rendent chaque salle de bains unique. Photo : Dallmer GmbH + Co. KG
Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
Photo : Dallmer GmbH + Co. KG
 
 
Einklickbare Dichtmanschette, herausnehmbarer, oben anliegende Geruchsverschluss und der flexible Aufbau sind nur einige Vorteile, die das DallFlex System (links im Bild) zum absoluten Standard in der Linienentwässerung macht. Diese intelligenten Features hat Dallmer nun auch auf das neue DallDrain-System übertragen.  Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
Einklickbare Dichtmanschette, herausnehmbarer, oben anliegende Geruchsverschluss und der flexible Aufbau sind nur einige Vorteile, die das DallFlex System (links im Bild) zum absoluten Standard in der Linienentwässerung macht. Diese intelligenten Features hat Dallmer nun auch auf das neue DallDrain-System übertragen. Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
1
Stilvoll, einfach zu installieren und vielfach kombinierbar: Mit dem DallFlex-System hat Dallmer im Jahr 2013 die Duschrinne revolutioniert. Das innovative Ablaufgehäuse ist höhenverstellbar und kann auf der Baustelle millimetergenau ein nivelliert werden.
Stilvoll, einfach zu installieren und vielfach kombinierbar: Mit dem DallFlex-System hat Dallmer im Jahr 2013 die Duschrinne revolutioniert. Das innovative Ablaufgehäuse ist höhenverstellbar und kann auf der Baustelle millimetergenau ein nivelliert werden.
2
Innovativ und insbesondere für die Nutzer von Vorteil ist der herausnehmbare Geruchverschluss des DallFlex-Systems. Er erleichtert die Reinigung erheblich: einfach die Abdeckung abheben, den Geruchverschluss herausnehmen und reinigen. Danach lässt er sich mühelos wieder einsetzen und schon ist alles sauber.
Innovativ und insbesondere für die Nutzer von Vorteil ist der herausnehmbare Geruchverschluss des DallFlex-Systems. Er erleichtert die Reinigung erheblich: einfach die Abdeckung abheben, den Geruchverschluss herausnehmen und reinigen. Danach lässt er sich mühelos wieder einsetzen und schon ist alles sauber.
3
Als Alternative zur Duschrinne bietet Dallmer mit DallDrain einen maximal durchdachten Punktablauf für alle zu entwässernden Flächen. Mit drei Ablaufgehäusen und 18 Aufsätzen, die alle frei kombiniert werden können, bedient dieser Bodenablauf nahezu jede Einbausituation, die im Neubau, Objektbau oder während der Modernisierung auftreten kann.   Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
Als Alternative zur Duschrinne bietet Dallmer mit DallDrain einen maximal durchdachten Punktablauf für alle zu entwässernden Flächen. Mit drei Ablaufgehäusen und 18 Aufsätzen, die alle frei kombiniert werden können, bedient dieser Bodenablauf nahezu jede Einbausituation, die im Neubau, Objektbau oder während der Modernisierung auftreten kann. Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
4
Angelehnt an die DallFlex-Systemfamilie, zeichnet sich auch das DallDrain-System durch die einklickbare Dichtmanschette aus, die gemäß der DIN 18534 in die Verbundabdichtung eingearbeitet werden kann. Somit ist das Entwässerungssystem DIN 18534-konform.  Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
Angelehnt an die DallFlex-Systemfamilie, zeichnet sich auch das DallDrain-System durch die einklickbare Dichtmanschette aus, die gemäß der DIN 18534 in die Verbundabdichtung eingearbeitet werden kann. Somit ist das Entwässerungssystem DIN 18534-konform. Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
5
Optional bringt DallDrain farbige Highlights ins Bad: Die Roste der neuen ColourCollection sind in 16 verschiedenen Farben erhältlich und verleihen so jedem Bad eine ganz individuelle Note.   Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
Optional bringt DallDrain farbige Highlights ins Bad: Die Roste der neuen ColourCollection sind in 16 verschiedenen Farben erhältlich und verleihen so jedem Bad eine ganz individuelle Note. Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
6
Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
Foto: Dallmer GmbH + Co. KG
7

La simplicité a un système

Les contraintes de temps, les travaux d'étanchéification complexes et coûteux, des surfaces inégales, du matériel encrassé, des outils mal adaptés, des erreurs dues au manque de coordination entre les différents corps de métier, notamment au niveau de l'installation du système d'évacuation d'eau, tous ces impondérables confrontent les artisans spécialisés aux problèmes les plus variés sur le chantier. Afin de leur rendre le travail plus facile, plus rapide et plus sûr pour le drainage linéaire, Dallmer leur propose avec DallFlex un système qui a maintes fois fait ses preuves, fiable et extrêmement facile à poser. Avec le nouveau DallDrain, le spécialiste des installations sanitaires a mis au point désormais un système tout aussi sûr que flexible et facile à poser également pour le drainage ponctuel. Il s'agit de l'un des systèmes les plus modernes sur le marché et orienté plus que jamais sur les besoins des artisans spécialisés. Ainsi, DallDrain est un avaloir d'une conception absolument parfaite, destiné à toutes les surfaces requérant une évacuation de l'eau et qui concentre sur un seul point les avantages du système DallFlex.

Le lancement du système DallFlex a apporté des améliorations fondamentales dès l'année 2013. Le système de drainage linéaire innovant de Dallmer a été le premier à permettre une séparation de l'avaloir et du caniveau de douche. Une autre nouveauté a été le développement d'une collerette d'étanchéité encliquetable dont la pose au sol ou au mur est très simple. En outre, le système a considérablement simplifié le nettoyage des caniveaux de douche : il suffit d'éliminer les saletés en rinçant le siphon anti-odeurs, qui est entièrement amovible, de remettre ce dernier en place et d'essuyer le caniveau de douche, et voilà ! Et, pour finir, DallFlex fut le premier système à être compatible avec plusieurs caniveaux de douche distincts. Pas moins de neuf caniveaux de douche sont compatibles avec DallFlex et, du modèle Premium haut de gamme Select à la version Pure adaptée à tous les budgets, le système offre de nombreuses solutions élégantes mais simples à installer pour le mur et le sol, pour pratiquement tous les goûts et toutes les circonstances. Aujourd'hui, tous ces avantages continuent de faire de l'entreprise Dallmer un leader de l'innovation dans le secteur des corps d'avaloir et des caniveaux de douche et permettent d'innombrables cas de figure possibles dans l'aménagement.

Transférer les avantages de DallFlex à DallDrain

Une collerette d'étanchéité encliquetable pratique, un siphon anti-odeurs amovible au-dessus et une construction flexible ne sont que quelques-uns des avantages qui font du système DallFlex le standard absolu en matière de drainage linéaire. Dallmer a désormais intégré ces caractéristiques intelligentes également dans le nouveau système DallDrain. « Inspiré de la gamme de systèmes DallFlex, notre système de drainage ponctuel moderne DallDrain se distingue également par sa collerette d'étanchéité encliquetable, intégrable en conformité avec la norme DIN 18534 dans l'étanchéification composite, explique Harry Bauermeister, Gérant de la société Dallmer GmbH + Co. KG. Il facilite ainsi considérablement le travail des artisans spécialisés qui n'ont plus à " bricoler " sur le chantier. » Par ailleurs, DallDrain, tout comme DallFlex, se démarque par sa grande flexibilité : Avec 3 corps d'avaloir et 18 rehausseurs, tous compatibles entre eux, cet avaloir de sol solutionne pratiquement toutes les situations de montage, que ce soit dans les constructions neuves, les constructions d'ouvrages ou pour des travaux de modernisation. Les possibilités d'apporter des ajustements a posteriori, la précision des interfaces et la conception globale des deux systèmes simplifient au maximum le montage pour l'installateur. 

DallFlex et DallDrain : un système, deux solutions

Outre des fonctions et détails pratiques nombreux, le nouveau DallDrain profite d'autres caractéristiques confirmées du très prisé système DallFlex. « Notre objectif était de fournir aux artisans qui travaillent déjà avec DallFlex, une utilisation pratiquement identique avec DallDrain, ajoute Harry Bauermeister. C'est pourquoi nous avons donné aux deux systèmes une conception modulaire d'après le même principe, aussi bien dans leur composition que pour leur montage. » Un concept cohérent pour les coloris et la documentation permet par ailleurs de mieux s'y retrouver. « Nous proposons ainsi une structure harmonisée aussi bien pour le drainage linéaire que pour le drainage ponctuel, précise Harry Bauermeister. Ce qui signifie dans la pratique que l'artisan spécialisé qui peut installer DallFlex comprend immédiatement le système DallDrain et peut l'installer directement. Il n'a pas à s'adapter à un nouveau système et travaille donc avec un maximum d'assurance. Impossible de faire plus simple et plus sûr. »

Sécurité, rapidité et propreté : l'étanchéification en un seul « clic » 

Un point névralgique lors de la pose du corps d'avaloir : la jonction entre avaloir et étanchéification selon la norme DIN 18534. Cette opération exige un maximum de propreté, de sécurité et de rigueur, ce qui nécessite généralement beaucoup de travail et de temps. Des travaux d'étanchéification complexes, une bride empoussiérée qu'il faut nettoyer après la mise en place du corps, d'innombrables petites pièces qui trainent sur le chantier, des collerettes d'étanchéité froissées, tout cela appartient désormais au passé avec DallDrain. Grâce à la collerette d'étanchéité encliquetable en non-tissé lisse, livrée en emballage séparé propre de grande qualité, l'artisan économise beaucoup de temps et ménage ses nerfs. Il suffit, une fois la chape posée, d'enfoncer ou d'encliqueter tout simplement la collerette d'étanchéité. « C'est pourquoi cette étanchéification composite à la fois d'une extrême simplicité au niveau artisanal et conforme à la norme DIN avec collerette à encliqueter devient même une technique d'avant-garde, souligne Harry Bauermeister. »

Une astuce intelligente : la possibilité de rehausser a posteriori

Les contraintes de temps, l'intervention de différents corps de métier rendant la coordination plus difficile, ou d'autres circonstances défavorables peuvent par ailleurs faire que, dans certains cas, les avaloirs soient mal positionnés par erreur. Et, une fois la chape posée, la seule solution consiste généralement à tout redéfaire, avec beaucoup de travail et une grande perte de temps. Mais ne serait-il pas plus pratique de pouvoir ajuster l'avaloir même après coup ? Cette lacune aussi a été comblée par Dallmer avec le nouveau DallDrain. La solution : l'élément pour réhausser. Ce dernier peut se régler à la hauteur voulue et se monter simplement avec un joint anti-retour sur un avaloir déjà posé, assurant ainsi un ajustage en hauteur d'une grande précision. L'aide à la coupe apposée à l'usine guide clairement la scie ou le disque de coupe et réduit en outre le risque d'erreur lors de la mise à longueur.

Autres détails facilitant le montage 

Tout comme le système DallFlex avant lui, DallDrain possède également des pieds de montage bleus réglables individuellement qui permettent de fixer rapidement et en toute sécurité le corps d'avaloir sur le plancher de béton brut. Ces pieds de montage permettent non seulement le réglage en hauteur simple et au millimètre près, mais assurent également l'isolation acoustique. Grâce à cette dernière et à la natte insonorisante, il n'y a plus aucune difficulté à satisfaire aux dispositions des normes VDI 4100 et DIN 4109. Le positionneur fourni avec l'équipement aide en outre à aligner les rehausseurs à la perfection et sans erreur. Sans oublier que DallDrain est doté d'un embout sphérique mobile pour garantir un raccordement sans tension à la conduite d'eaux usées.  Tout aussi pratique : pour les installations les plus courantes, Dallmer a préconfiguré des kits complets qui permettent de gagner un temps précieux lors du choix des différents produits.

Un nettoyage simple et rapide

Une autre caractéristique pratique qui profite principalement au client final : avec DallDrain, le siphon anti-odeurs se trouve toujours directement sous la grille. « C'est tout à fait nouveau et simplifie considérablement le nettoyage de l'avaloir, commente Harry Bauermeister. Autrefois, l'insert à siphon anti-odeurs se trouvait à différents niveaux en fonction de la hauteur du siphon de sol, ce qui rendait le nettoyage plus ou moins compliqué pour le consommateur final. » Cette époque est désormais révolue : le siphon anti-odeurs DallDrain est toujours en haut, à portée de main et, grâce à sa barrette, l'utilisateur peut le retirer, le nettoyer et le remettre en place confortablement et proprement. 

Flexibilité esthétique jusqu'au bout

Grâce au concept modulaire qui a déjà fait ses preuves avec DallFlex et à la grande variété de versions à l'intérieur de la gamme de systèmes, le client peut en outre choisir, même encore pendant la phase de construction, le rehausseur qui doit orner l'avaloir à la fin. Il a alors le choix entre 18 rehausseurs différents : « Modèle haut de gamme Select avec cadre acier inox, modèle Individual avec rehausseur carrelable, ou encore modèle Pure adapté à tous les budgets avec cadre en matière plastique, toutes les possibilités sont compatibles avec le corps d'avaloir déjà installé, assure Harry Bauermeister. De plus, avec DallDrain il est même possible de placer des accents de couleur, du jaune impérial au noir, en passant par le bleu océan, les grilles de la nouvelle ColourCollection existent en 16 coloris différents et rendent chaque salle de bains unique. 

Conclusion : rien n'a été laissé au hasard

Un travail plus propre et plus rapide, la suppression des erreurs et des tracas, des clients et des partenaires satisfaits : dans le secteur de l'évacuation de l'eau, l'artisan spécialisé profite de nombreux avantages aussi bien avec DallFlex qu'avec DallDrain et avec le système d'avant-garde sophistiqué. « Les deux systèmes dotés de nombreux détails très élaborés offrent une sécurité maximale sur le chantier et constituent ainsi aujourd'hui le standard absolu pour l'évacuation de l'eau dans les maisons, insiste Harry Bauermeister. » Mais ce n'est pas tout : le service Développement de Dallmer travaille sans cesse à la mise au point de nouveaux produits tournés vers l'avenir qui continuent d'influencer et de révolutionner le secteur de l'évacuation de l'eau et qui sont devenus incontournables dans la pratique pour l'utilisateur. 

« Tous nos développements ont toujours nos clients et leurs besoins comme ligne directrice, remarque Harry Bauermeister. Ainsi, par exemple, nous projetons de reporter cette conception globale également sur de nouveaux produits et sur des applications futures. Parallèlement, nous travaillons naturellement aussi sans cesse à des perfectionnements judicieux de produits déjà existants comme DallFlex et DallDrain afin de pouvoir les adapter en permanence et de façon optimale aux besoins actuels du marché. » Nous sommes donc en droit d'attendre avec curiosité les nouvelles solutions pratiques innovantes qui sortiront de la maison Dallmer.

Autres nouveautés

Shape Copy 3 Created with Sketch.

Systèmes d’évacuation.
Depuis 1913

 

Contact

Dallmer GmbH + Co. KG
Wiebelsheidestraße 25
59757 Arnsberg, Germany
Telefon: + 49 2932 9616 - 0
Fax: + 49 2932 9616 - 222
nfdllmrd

 
 
Shape Copy 3 Created with Sketch.

Afficher l'adresse

Contact

Dallmer GmbH + Co. KG
Wiebelsheidestraße 25
59757 Arnsberg, Germany
Telefon: + 49 2932 9616 - 0
Fax: + 49 2932 9616 - 222
nfdllmrd



 
Télécharger les produits marqués
Commander des exemplaires imprimés